Seine Erforschung des textweltlichen Seins ist die theoretische Verallgemeinerung seines Lebens in zwei totalitären Gesellschaften: dem Nationalsozialismus und der Sowjetherrschaft. Wie sich die Buchperson mit Hilfe des Lesers ihrem Sujet, kann man sich den ideologischen Imperativen mit seiner Fantasie entziehen.
E. Maaß
Giwi Margwelaschwili ist ein waschechter Berliner und ein Jahrhundertautor.
Berliner Zeitung
Deutsch-Georgischer Kulturpreis an Giwi Margwelaschwili (Link)
Das Regionalbüro des Deutschen Volkshochschulverbands und das Goethe-Institut Georgien verleihen Giwi Margwelaschwili für seine Verdienste um die deutsch-georgischen Kulturbeziehungen einen zukünftig nach ihm zu benennenden Kulturpreis.
Der Preis wurde am 1.2. 2013 im Tumanischwili-Theater in Tbilissi im Rahmen eines Festakts verliehen.
